В 1-ю часть 8-го тома Избранных фантастических произведений Андре Нортон включены первые два романа классической тетралогии "Торговцы во времени", в которой путешественник во времени Росс Мэрдок и его товарищи отважно сражаются со злоумышленниками, проникающими в прошлое, чтобы повернуть ход истории и изменить настоящее в свою пользу. Сидящему на скамье подсудимых молодому уголовнику предлагают стать добровольцем для организуемого правительством нового проекта, и он попадает в государственную контору, которая занимается путешествиями во времени. Его первая миссия, в которую он отправляется с товарищами, сначала вызвавшими у него неприятие, в темные века с дикими племенами, весьма скорыми на убийство. Также за ним охотятся противники его страны из-за железного занавеса, которые тоже умеют путешествовать во времени. ("Торговцы во времени"перевод З. Хашимова)) Росса Мэрдок и его товарищи обнаруживают корабль пришельцев, потерпевший крушение много тысячелетий назад. При попытке изучения древнего судна, корабль неожиданно стартует, и несется по курсу проложенным давно мертвым капитаном. ("Покоренный корабль"перевод Д. Арсеньева) Во 2-ю часть 8-го тома Избранных фантастических произведений Андре Нортон включены 3-й и 4-й романы классической тетралогии "Торговцы во времени", в которой путешественник во времени Росс Мэрдок и его товарищи отважно сражаются со злоумышленниками, проникающими в прошлое, чтобы повернуть ход истории и изменить настоящее в свою пользу. Для того, чтобы сделать затерянный далеко в космосе Топаз своей подконтрольной территорией, решено было использовать любые средства, даже небезопасный для человека редакс, пробуждающий генетическую память. Оставшимся в живых после аварии корабля, предстоит обжиться в диком мире и связать память между прошлым и настоящим… ("Патруль не сдается!"перевод Л. Гридневой) На Гавайке, планете мелких морей и архипелагов, были обнаружены следы исчезнувшей цивилизации. С помощью временного зонда группа исследователей Гавайки проникла во время, в котором происходил захват и уничтожение цивилизации Гавайки… ("Ключ из глубины времени"перевод Д. Арсеньева)