Имя Яна Парандовского хорошо известно читателю по трем его переведенным на русский язык книгам – "Алхимия слова", "Мифология", "Небо в огне". В предлагаемый сборник включены романы: "Олимпийский диск" - об истории олимпийских игр, "Петрарка" - о великом поэте Возрождения и небольшая миниатюра "Аспасия" - о жене правителя Афин Перикла.